EasySana reproche au CHUV d’avoir prescrit du novoseven pendant plusieurs semaines, sans l’hospitaliser de manière stationnaire, avec des injections sous forme d’« auto-traitement » pendant plus de 24 heures. L’expertise permet toutefois de constater que les mesures adéquates avaient été prises pour immobiliser le genou de l’assuré et que l’hospitalisation ne s’imposait pas (réponses de l’expert aux questions 17b, 18a, 20b, 20c, 21d, 23d, 25d, 26f, 27a, 30a, 30c, 35b, 35e et 35f d’Easysana).