Il n’y a pas eu de surdosage du traitement par rapport à ce
que prévoit le compendium, les médecins de B.________ ayant opté pour
une à trois injections de 120 µg/kg par jour (3x7 mg, soit 21 mg par jour).
Le compendium prévoit des injections de 90 µg/kg (5 mg, pour B.________)
répétées par intervalles de deux à trois heures jusqu’à l’apparition d’une
amélioration clinique, puis dans des intervalles de 4, 6, 8 ou 12 heures
lorsque la poursuite du traitement est indiquée. Le plan de traitement a
été choisi après consultation de la Dre R.________, qui suivait B.________
depuis plusieurs années et avait acquis une expérience dans le traitement
de ce patient.