L’assuré a donc été hospitalisé dès le 8 février 2010. Le lendemain de l’intervention, il a exprimé le souhait de rentrer à domicile (courrier électronique du 10 février 2010 de la Dre R.________ à la Prof. X.________ [pièce 66 produite par EasySana]). L’hospitalisation a toutefois été maintenue jusqu’au 15 février 2010, date à laquelle l’assuré est rentré à domicile avec poursuite du traitement par novoseven.