b LAMal) à un tarif
forfaitaire (art. 43 al. 2 let. c LAMal). Ce dernier tarif est déconnecté de la
réalité économique en cas de prescription d’un médicament aussi onéreux
que le novoseven pendant une hospitalisation. Le coût du seul
médicament excéderait en effet très largement, hors de toute proportion,
le forfait d’hospitalisation (voir par exemple, les allégués 72 et 76 de la
duplique du 9 mai 2014 d’EasySana, qui font état de 7'407 fr. 05
facturables forfaitairement pour une hospitalisation pouvant durer jusqu’à
- 32 -