Tel n’est généralement
pas le cas, au contraire, lorsque l’hospitalisation se prolonge pour des
motifs non directement médicaux. En revanche, il est vrai que des
différences tarifaires entre traitements stationnaires et ambulatoires
peuvent avoir pour effet qu’une plus longue hospitalisation réduise la part
de coûts à la charge de l’assurance obligatoire des soins, sans pour autant
réduire les coûts globaux à la charge de la collectivité et dont le
financement est régi par la LAMal. Une saine analyse de l’économicité ne
saurait reposer essentiellement sur une telle différence tarifaire.