demande que la différence de coût soit finalement laissée à la charge du
- 31 -

demandeur. Elle laisse entendre que le choix d’hospitaliser le patient ou
de le laisser rentrer à domicile avec un traitement ambulatoire était dicté
par l’intérêt du CHUV à limiter les doses de novoseven restant à sa charge
en raison du caractère forfaitaire des prestations hospitalières
stationnaires pouvant être facturées à l’assurance obligatoire des soins.