bb) Cette argumentation ne peut être suivie. Quand bien
même cette question n’est pas déterminante, il convient d’abord de
rectifier les chiffres auxquels se réfère la défenderesse, le coût total du
traitement litigieux sur une période de quatre ans, entre le 1er janvier
2010 et le 31 décembre 2013 étant de 4'134'184 fr. 45. Le traitement a
été particulièrement onéreux pendant l’année 2010, et tout
particulièrement entre le 1er janvier et le 30 juin 2010, avant de diminuer
- 30 -