qu’un
assureur-maladie puisse remettre en question, dans un cas particulier,
l’économicité d’un médicament faisant l’objet de limitations strictes et
admis dans la liste des spécialités avec une baisse massive de son prix
initial. Il a laissé ouverte la question de savoir si, dans d’autres
hypothèses, une telle remise en cause serait possible, à l’occasion d’un
cas particulier (ATF 142 V 478 consid. 6.4)