], Commentaire bâlois,
Krankenversicherungsgesetz – Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, Bâle
2020, no 5 ad Art. 32 KVG). Le caractère économique du traitement ne
peut pas être remis en question par le fait que le montant total des coûts
résultant de nombreuses interventions médicales, dont chacune
répondrait individuellement au critère d’économicité, est a posteriori
contesté de manière globale. Par ailleurs, la jurisprudence du Tribunal
fédéral n’a pas fixé de limite absolue à la prise en charge des coûts par
l’assurance obligatoire des soins lorsqu’il n’y a pas d’alternative à un
traitement onéreux (ATF 145 V 116 consid. 5.4 et 6.2 ss).