de la collectivité des assurés et des collectivités publiques par la LAMal,
voire les éventuels coûts résiduels à la charge de la personne assurée (cf.
Gebhard Eugster, Das Wirtschaftlichkeitsgebot nach Art. 56 Abs. 1 KVG, in
: Schaffhauser et al. (édit.), Wirtschaftlichkeitskontrolle in der
Krankenversicherung, St-Gall 2001 p. 59 ss ; le même, in Meyer (édit.),
SBVR, vol. XIV, Sécurité sociale, Bâle 2016, E. Krankenversicherung, no
338 ; Juana Vasella, in Blecht et al. [édit.], Commentaire bâlois,
Krankenversicherungsgesetz – Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, Bâle
2020, no 19 ad Art. 56 KVG ; TF 9C_940/2011 du 21 septembre 2012
consid.