ATF 139 V 135 consid. 4.4.2). La question de l’adéquation
se confond normalement avec celle de l'indication médicale : lorsque
l'indication médicale est établie, il convient d'admettre que l'exigence du
caractère approprié de la mesure est réalisée (ATF 139 V 135 précité). Le
prestataire de soins doit limiter ses prestations à ce qui est indiqué dans
l’intérêt du patient et nécessaire à la réussite du traitement (ATF 145 V
116 consid. 3.2.3).