Rien n’indique que les parties à
la convention ont voulu faire de la saisine de la Commission paritaire de
confiance un préalable obligatoire à celle du Tribunal arbitral des
assurances. Au demeurant, chacune des parties a saisi le Tribunal arbitral
des assurances de conclusions en paiement. Aucune des parties n’a pris
de conclusion tendant à la constatation de l’irrecevabilité des conclusions
de la partie adverse et chacune a procédé sans réserve après l’audience
de conciliation du 24 octobre 2013. Il convient par conséquent d’entrer en
matière sur la demande et la demande reconventionnelle.