Le 6 mai 2019, B.________ a informé le Tribunal arbitral du fait
qu’il ne parvenait pas à retrouver la documentation requise pour les
années 2010 à 2012. Il a produit son carnet d’injection pour l’année 2013.

Le 8 mai 2019, le demandeur a produit une lettre du 25 avril
2019 du Prof. E.________, médecin chef au Service d’hématologie du CHUV,
relative à la procédure de prise en charge d’un patient hémophile par le
CHUV, ainsi qu’un compte-rendu d’analyses médicales du CHUV. Il s’est
référé, pour le surplus, aux pièces déjà produites.