Le 8 avril 2019, le Président du Tribunal arbitral a informé les
parties du fait qu’en l’état du dossier, il n’adresserait pas de question
complémentaire au Prof. L.________. Il a invité le demandeur à produire
tout document utile en vue d’établir le suivi médical de B.________ par le
Service d’hématologie du CHUV pour la période du 1er août 2010 au 31
août 2013. Il a également invité B.________ à produire les carnets annuels
sur lesquels étaient inscrites les doses de novoseven qu’il s’injectait, pour
la période 2010 à 2013.