- 18 -

Le 22 août 2018, le demandeur a exposé que le novoseven
était inclus dans le tarif AP-DRG en cas d’hospitalisation stationnaire en
2010, de sorte qu’il ne pouvait pas être facturé séparément. Il a produit
diverses pièces, mais s’est pour l’essentiel référé à celles figurant déjà au
dossier, s’agissant du suivi médical de B.________.

Le 19 septembre 2018, la défenderesse s’est déterminée
spontanément et a présenté de nouvelles questions qu’elle souhaitait voir
posées à l’expert. Le demandeur s’y est opposé le 27 septembre 2018.