l) Entre-temps, le Président du Tribunal arbitral a mandaté le
Prof. L.________, Directeur de la section hématologie [...] à l’Hôpital [...],
pour la réalisation d’une expertise. Celui-ci a rendu son rapport d’expertise
le 19 février 2018. B.________ s’est déterminé sur l’expertise le 4 mai 2018.
EasySana (31 mai 2018) et l’Etat de Vaud (15 juin 2018) ont pour leur part
proposé des questions complémentaires à l’expert. Ils ont par ailleurs
chacun contesté, lors de déterminations spontanées, les questions
proposées par la partie adverse.