g) Le 23 décembre 2011, EasySana a répondu qu’elle verserait
prochainement un montant de 3'000'000 fr. « sans reconnaissance aucune
et sous réserve des procédures et investigations en cours ou à venir ». Elle
ajoutait qu’il s’agissait évidemment d’une prise en charge uniquement
provisoire, dès lors qu’étaient contestées non seulement la nature de
l’événement en cause, mais également l’économicité du traitement, de
sorte qu’elle se réservait le droit de demander le remboursement des
montants en cause (pièce 27/bordereau I de l’Etat de Vaud).