d) Le CHUV et EasySana ont poursuivi leurs échanges relatifs à
une avance des frais de traitement par l’assureur-maladie, compte tenu
du litige relatif au caractère accidentel ou non des atteintes à la santé
traitées. Le 31 août 2011, EasySana a notamment versé un montant de
500'000 fr. à titre d’avance, en précisant qu’elle se réservait le droit d’en
demander le remboursement (cf. note de rencontre du 18 août 2011
[pièce 19/bordereau I de l’Etat de Vaud]).