i) Le 25 janvier 2012, EasySana a demandé au CHUV des
renseignements complémentaires relatifs à une consultation effectuée par
le Dr S.________ en juin 2010. Le Dr W.________ y a répondu le 16 mars
2012 en se référant aux deux arthroscopies effectuées en février et mars
2010, sans pouvoir donner d’autre renseignement relatif à la consultation
du Dr S.________ en juin 2010. Une nouvelle demande sur ce point par
EasySana, qui se référait à une note de consultation du 18 juin 2011 de la
-9-