e) Le 18 août 2010, la Prof. I.________ a établi un rapport
complémentaire à l’intention du médecin-conseil, en vue de répondre à
ses questions (pièce 83 produite par EasySana).

f) Le 8 septembre 2010, EasySana a informé le CHUV de son
intention de demander une expertise en vue de se déterminer sur
l’efficacité du traitement dispensé à B.________. Elle a requis l’envoi du
-8-

dossier médical complet de l’assuré à son médecin-conseil. Le 24
novembre 2010, se référant à une conversation téléphonique du 22
novembre 2010 avec le médecin-conseil d’EasySana, le CHUV lui a
adressé le dossier médical de B.________.