c) Le 24 juin 2010, EasySana a écrit au CHUV en exposant que
son médecin-conseil souhaitait rapidement – compte tenu des coûts –, des
renseignements complémentaires sur l’évolution de l’état de santé de
B.________ depuis le rapport du 10 mai 2010, sur la nécessité de poursuivre
le traitement sous novoseven « malgré son efficacité limitée », ainsi que
sur le pronostic à court et moyen terme.

d) Le 28 juin 2010, EasySana a également écrit au CHUV
qu’elle ne pouvait pas encore se déterminer sur la prise en charge de
diverses factures concernant B.________ et qu’une demande de rapport
médical complémentaire lui avait été adressée.