05 des
18 février et 25 mars 2010, pour des traitements du 23 janvier 2010 et
des frais d’hospitalisation du 8 au 15 février 2010 (pièce 84 produite par
EasySana et pièce 50/bordereau IX produit par l’Etat de Vaud). EasySana
n’a en revanche pas acquitté, pendant l’année 2010, les autres factures
adressées par le CHUV pour des traitements ou médicaments remis à
B.________. Elle n’a par ailleurs acquitté, dans un premier temps tout au
moins, qu’une petite part des factures que le CHUV lui a adressées par la
suite pour des traitements ou médicaments remis à B.________.