C. EasySana a payé les factures que le CHUV lui a adressées en
début d’année 2010. Elle a ainsi réglé, le 8 mars 2010, une facture de
176'284 fr. 05, du 21 février 2010, pour des traitements ou médicaments
remis à B.________ du 20 au 29 janvier 2010. Elle a également acquitté, les
29 mars et 26 avril 2010, des factures de 6'312 fr. 65 et 7'407 fr. 05 des
18 février et 25 mars 2010, pour des traitements du 23 janvier 2010 et
des frais d’hospitalisation du 8 au 15 février 2010 (pièce 84 produite par
EasySana et pièce 50/bordereau IX produit par l’Etat de Vaud).