Le 20
janvier 2010, il a consulté le Service d’hématologie du Centre hospitalier
universitaire vaudois (ci-après : le CHUV). La Prof. I.________, spécialiste en
médecine interne générale et en hématologie, médecin adjointe au
Service d’hématologie du CHUV, a assuré le suivi médical, en collaboration
avec la Dre R.________, également spécialiste en médecine interne
générale et en hématologie, et médecin adjointe à l’Unité d’hémostase
des Hôpitaux [...]. Elle a prescrit des injections de novoseven, mais pas
d’hospitalisation stationnaire dans l’immédiat.