B. a) Le 17 janvier 2010, alors qu’il marchait de nuit sur un
chemin enneigé entre la cabane du [...] et [...], B.________ a franchi d’un
pas une différence de niveau de 20 à 30 centimètres, qu’il imaginait être
un muret. Il n’a pas ressenti de douleurs et a continué sa marche. Le 20
janvier 2010, il a consulté le Service d’hématologie du Centre hospitalier
universitaire vaudois (ci-après : le CHUV).