Par ces motifs,
le juge unique
prononce :

I. La cause est rayée du rôle par suite du retrait de la requête.

II. Il n’est pas perçu de frais judiciaires ni alloué de dépens.

Le juge unique : La greffière :
-3-

Du

La décision qui précède est notifiée à :

- Me Olivier Burnet, avocat (pour H.________),
- Me Gilles-Antoine Hofstetter, avocat (pour P.________),
- Office fédéral de la santé publique,

par l'envoi de photocopies.