II. Il n'est pas perçu de frais judiciaires, l'avance de frais de 5'000 fr. (cinq mille francs) d'ores et déjà versée par la demanderesse lui étant restituée. III. Il n'est pas alloué de dépens. Le président : La greffière : Du La décision qui précède est notifiée à : - Y.________, - O.________ Caisse-Maladie, - Office fédéral de la santé publique, par l'envoi de photocopies. -4-