I. Dit qu'il n'est pas entré en matière sur la demande.

II. Met les frais de justice, arrêtés à 1'000 francs (mille francs), à
la charge du demandeur J.________.
- 12 -

III. Dit qu'il n'est pas alloué de dépens.

Le président : La greffière :

Du

Le jugement qui précède, dont la rédaction a été approuvée à
huis clos, est notifié à :

- Me Jean-Louis Duc (pour J.________),
- Me Jean-Pierre Gross (pour santésuisse et pharmaSuisse),
- Office fédéral de la santé publique,

par l'envoi de photocopies.