Le demandeur ne prétend
pas qu’une prestation qu’il aurait fournie en tant que pharmacien aurait
été mal rémunérée par un assureur-maladie, ni qu’il aurait été
concrètement empêché de remettre des médicaments dans les conditions
prévues par la LAMal. En d’autres termes, la contestation ne concerne pas
directement la fourniture de prestations médicales, et partant pas les
positions respectives du pharmacien et de l’assureur-maladie dans ce
contexte.