a) En vertu de l’art. 46 al. 1 LAMal, les parties à une
convention tarifaire sont un ou plusieurs fournisseurs de prestations, ou
fédérations de fournisseurs de prestations, d’une part, et un ou plusieurs
assureurs ou fédérations d’assureurs, d’autre part. En l’occurrence, les
parties sont deux fédérations («Verbände», dans le texte allemand),
notamment pharmaSuisse du côté des fournisseurs de prestations.