Deux jours avant l’audience, le 21 mars 2012, les deux
défenderesses – agissant par l’intermédiaire du même avocat – ont
demandé au président du Tribunal arbitral, subsidiairement au Tribunal
arbitral lui-même, de refuser d’entrer en matière sur la demande de
J.________, subsidiairement de la déclarer irrecevable, plus subsidiairement
d’en rejeter les conclusions.