La convention tarifaire contient plusieurs annexes qui en font
partie intégrante (art. 7 de la convention tarifaire). L’annexe 6 de la
convention tarifaire (annexe à laquelle renvoie l’art. 5 de cette convention,
-3-

à propos de la procédure d’adhésion) prescrit ce qui suit s’agissant des
taxes et contributions à payer par les pharmaciens, membres de
pharmaSuisse ou non-membres :