9. Dans le cas particulier, le demandeur expose, dans la lettre
d’accompagnement de son mémoire, qu’il « déclare renoncer à une
tentative de conciliation dans les cas où elle est prévue ». Il n’a en effet
pas saisi la Commission paritaire arbitrale prévue par la Convention
tarifaire. Après avoir reçu, en avril 2011, l’invitation à payer les taxes
litigieuses, la seule démarche de caractère juridictionnel qu’il a faite –
avant le dépôt de la présente demande – est une requête, adressée au
juge civil, tendant à ce qu’il soit autorisé à consigner la somme de 850 fr.
Il a par ailleurs écrit le 18 avril 2011, avec d’autres pharmaciens, une
lettre commune adressée à Z._