« Les cantons désignent le tribunal arbitral et fixent la
procédure. Le tribunal arbitral se compose d’un président neutre et d’une
représentation paritaire des parties. A moins que le cas n’ait déjà été
soumis à un organisme de conciliation prévu par convention, le tribunal
arbitral ne peut être saisi sans procédure de conciliation préalable. »
-7-