Est annexée à la Convention tarifaire une « Convention relative
aux contributions aux frais Z.________ – AA/AM/AI », conclue par les mêmes
parties le 16 septembre 2010, qui a la teneur suivante :

« Sur la base de l’art. 3 de la convention tarifaire du 1er
septembre 2010, il est convenu ce qui suit: