1. Par une demande déposée le 26 septembre 2011 auprès de la
Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal et destinée au Tribunal
arbitral des assurances, V.________ (ci-après: le demandeur) prend les
conclusions suivantes à l’encontre des défendeurs Z._______, X.________,
Assurance militaire et Office fédéral des assurances sociales :