qu’en conséquence, il y a lieu de constater que la cause telle
que portée devant le Tribunal arbitral est devenue sans objet pour cette
autorité, de sorte qu’elle peut être rayée de son rôle, le litige ressortant
désormais de la seule compétence de la CASSO;

attendu qu’il revient au Président du Tribunal arbitral de
statuer comme juge unique (art. 94 al. 1 let. c LPA-VD, par renvoi des art.
116 et 107 LPA-VD),