vu le recours de l’assuré U.________, effectivement transmis
par l’OAI à la CASSO comme objet de sa compétence, enregistré et instruit
par celle-ci sous référence AI 27/12;
-3-

attendu que l’objet de la demande déposée le 28 juillet 2011
devant le Tribunal arbitral par l’OAI, en qualité d’assureur, ceci à
l’encontre de l’entreprise Y.________ SA, en qualité de prestataire de soins,
a trait à la prise en charge d’une orthèse proprioceptive du pied en faveur
de l’assuré U.________,

que l’assuré concerné a parallèlement saisi la CASSO d’un
recours contre le refus d’octroyer cette même prestation,