I. La cause est rayée du rôle à la suite de la transaction
intervenue entre les parties.
-3-

II. Les frais de justice sont arrêtés à 600 fr. (six cents francs) pour
les requérantes X.________ AG consorts, et à 600 fr. (six cents
francs) pour l’intimé Dr D.________.

III. Il n’est pas alloué de dépens.

Le président : La greffière :

Du

La décision qui précède est notifiée à :