TRIBUNAL CANTONAL TARB 8/10 - 5/2011 TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES __________________________________________________ Décision du 25 août 2011 ____________________ Présidence de M. J O M I N I , président Greffier : Mme Matile ***** Cause pendante entre : V.________ AG et consorts, à Lucerne, requérantes, représentées par M.________, dont le conseil est Me Lorraine Ruf, avocate à Lausanne, et