fr. pour 2009 (358'576 fr. /146*140) et de 346’122 fr. pour 2011 (358'484
fr. /145*140). Il en résulte un trop perçu de 73'527 fr. pour l’année 2008,
14'736 pour 2009 et 12'362 pour 2011, par rapport aux coûts facturés par
le défendeur. La marge de tolérance de 40 % tient raisonnablement
compte de la liberté thérapeutique du défendeur, mais également d’une
marge supplémentaire en raison des spécificités de sa pratique, en
particulier de l’équipement de son cabinet et du fait que sa patientèle
présente des pathologies complexes pouvant expliquant partiellement ses
coûts plus élevés.