l’indice des coûts par patients facturés à l’assuranceobligatoire des soins par ces médecins. En ce qui concerne le type de
patientèle du défendeur, on constate que l’âge moyen de ses patients
(60.2 en 2008, 58.9 en 2009 et 59 en 2011 [bordereau 4 des demandeurs,
pièce 25]) est inférieur à l’âge moyen des patients du groupe de référence
(64.1 en 2008, 64.4 en 2009 et 65.4 en 2011[bordereau 4 des
demandeurs, pièce 26]). Enfin, l’allégation relative aux pathologies
complexes de la patientèle du Dr H.________ n’a été que partiellement
corroborée par l’expertise analytique réalisée en 2006, contrairement à ce
qu’il soutient.