d) Le défendeur expose que de nombreux médecins du groupe
de référence ne pratiquaient plus pendant les années entrant en
considération. Les demandeurs ont toutefois exposé, de manière
convaincante, que les médecins facturent sous des «numéros RCC» qui ne
sont annulés qu’avec du retard, par exemple parce qu’une opération a
encore été effectuée après la fin de la pratique du médecin concerné
- 15 -