peut pas considérer que le Dr H.________ aurait confié notablement moins
d’examens de laboratoire à l’extérieur, par rapport à ses confrères
cardiologues du groupe de référence (bordereau 5 des demandeurs,
pièce 30, p. 2). Les coûts indirects pour des patients adressés à d’autres
confrères médecins ne ressortent par ailleurs pas des statistiques
produites par les demandeurs.