ce qui concerne les examens de laboratoire prescrits par le Dr H.________,
l’indice des coûts (indirects) par malade le concernant était de 95 en
2008, 125 en 2009 et 85 en 2011. En dehors de l’année 2011, on ne donc
- 14 -