c) Le Dr H.________ dispose d’équipements dont une partie
importante des cardiologues du groupe de référence ne disposent pas ou
pas de manière aussi complète, toujours si l’on se réfère au Registre des
professions médicales. Le défendeur en fait le point central de son
argumentation, considérant qu’il pratique ainsi des examens onéreux que
d’autres cardiologues font pratiquer par des confrères en cabinets privés
ou en milieu hospitalier. Il convient toutefois de relativiser fortement la
portée de cette argumentation.