en ressort que le défendeur souhaitait notamment la production, par les
demandeurs, de l’intégralité des données relatives à la répartition des
coûts pour chaque médecin du groupe de comparaison auquel elle se
référait. Les demandeurs ont produit les documents requis en audience du
6 juillet 2016, pour les années 2008 et 2009. Le 12 juillet 2016, ils ont
produit le même document, pour l’année 2011 (pièces requises 152,
152bis et 152ter). Le 14 juillet 2016, le Président du Tribunal arbitral a
imparti au défendeur un délai au 30 septembre 2016 pour se déterminer.
Le défendeur a présenté ses observations dans le délai, entre-temps
prolongé au 6 octobre 2016.