F. Le 8 octobre 2013, le Président du Tribunal arbitral a tenté la
conciliation dans les trois causes T. arb. 7/10, 2/11 et 14/13. Le 14 octobre
2013, il a informé les parties que ces trois causes étaient jointes. Il a par
ailleurs invité les demandeurs à préciser le nom et la qualité de chacun
des médecins composant le groupe de spécialistes retenus comme groupe
de comparaison statistique, pour chacune des années 2008, 2009 et 2011.