A l’appui de leurs conclusions, les demandeurs 3 produisent
des statistiques établies par [...], dont il ressort que l’indice de coûts
directs par malade était de 145 en 2011, pour le Dr H.________ (contre un
indice moyen de 100 pour le groupe de référence) et que l’indice total des
coûts directs et indirects était de 205 par malade en 2011 pour le Dr
-7-