_______________

Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD

404
-2-

Vu la requête déposée le 5 novembre 2010 par N.________ SA,
tendant à la constitution du Tribunal arbitral pour statuer dans une
contestation divisant la requérante d’avec I.________ SA (actuellement :
X.________ SA);

Attendu que les parties ont comparu à l’audience de
conciliation du 27 janvier 2011;

Que les parties ont produit une convention signée les 16/19
août 2011, dont elles requièrent la ratification pour valoir jugement;